Putki päällä
Seuraavassa suora lainaus Japan Todayn www-sivuilta:
"The temperature topped 30 C in Tokyo for a record 38 days in a row on Thursday, surpassing the record set in 1995 since measurements began at the Otemachi observation point in central Tokyo in 1923. The weather agency attributed this year’s heat wave in Tokyo and many other parts of Japan partly to effects of a powerful high atmospheric pressure area over the Pacific."
Ja tässä lyhyt mutta ytimekäs suomennos: Jo 38 peräkkäisenä päivänä lämpötila on Tokiossa noussut yli +30 asteen.
"The temperature topped 30 C in Tokyo for a record 38 days in a row on Thursday, surpassing the record set in 1995 since measurements began at the Otemachi observation point in central Tokyo in 1923. The weather agency attributed this year’s heat wave in Tokyo and many other parts of Japan partly to effects of a powerful high atmospheric pressure area over the Pacific."
Ja tässä lyhyt mutta ytimekäs suomennos: Jo 38 peräkkäisenä päivänä lämpötila on Tokiossa noussut yli +30 asteen.
kirjoittaja: Minna, 10:35 ip.
0 Kommentteja
Lähetä kommentti
<< Home