Suomi, osa 1

Kuten otsikosta näkyy, kävimme lopultakin ensimmäistä kertaa Japaniin tulomme jälkeen Suomessa. Aeroflop vei meidät sinne halvalla ja epämukavasti - sillipurkissakin olisi ollut enemmän jalkatilaa. Onneksi Finnair lensi välin Moskova-Helsinki. Minnaa tosin alkoi hysteerisesti hihityttää suomenkielinen kuulutus, ja minustakin kieli kuulosti noin julkisesti kuultuna ihan hassulta. Helsingissä olimme ihan ihmeissämme eksotiikasta, joka puolella kasvoi koivuja ja horsmia, eikä missään ollut ketään. Hotellissa olimme jo lähdössä etsimään juoma-automaattia, kunnes nolostukseksemme älysimme pesuhuoneen hanaveden olevan täysin juomakelpoista.

Pari ensimmäistä päivää Joensuussa tuntuivat tosi kummallisilta. Toisaalta oli hienoa nähdä ihmisiä ja paikkoja ja saada suomalaista ruokaa, mutta kuitenkin kaikki oli jollain ahdistavalla tavalla pielessä. Pian aivot onneksi orientoituivat ympäristön muutokseen emmekä olisi pois halunneet lähteäkään, vaikka Joensuu olikin muuttunut rakennustyömaaksi.

Sen sijaan, että kertoisin lomamme tapahtumista normaaliin tyyliin, raportoin seuraavassa uusin silmin Japanin ja Suomen eroista.

Suomessa	Japanissa (Tokiossa)
Vettä voi juoda suoraan hanasta. Aaaahh...	Hanavettä kannattaa juoda vasta filtteroituna, tai ostaa pullovettä
Kaupassa ostokset siirretään kärrystä hihnalle itse. Mikä vaiva!	Ostoskorit nostetaan kassatiskille, ja myyjä antaa tavarat toisessa korissa takaisin, joskus valmiiksi pussitettuna
Kaupassa muovipussi maksaa rahaa	Myyjä antaa tarpeellisen määrän pusseja mukaan ilmaiseksi
Kaupassa myyjää voi tervehtiä	Kaupassa myyjä tervehtii, mutta häntä ei pidä tervehtiä
Alkoholia ei saa kaupoista klo 9 jälkeen	Esim. 7-11 -kauppaketju on aina auki ja myy myös alkoholia
Viiniä ja viinoja saa vain Alkosta	Kaupat myyvät kaikkia viinoja, ja apteekista saa reseptivapaasti 100%:sta etanolia
Palvelu kehnoa, esim. ravintolassa tarjoilijat eivät välttämättä edes tervehdi! Argh!	Palvelu loistavaa, kaikkialla toivotetaan heti tervetulleeksi. Asiakas on kuningas.
Yöllä ei kesällä tule pimeää, joka on loistavaa! Talvella päivä on olematon	Kesälläkin tulee heti seitsemän jälkeen pimeää - tämä ahdistaisi, ellei aurinko paistaisi niin kuumasti. Talvella ei päivä tunnu montaa tuntia lyhemmältä
Juoma-automaatit ovat harvassa	Juoma-automaatteja on ihan kaikkialla. Kesällä ei ilman niitä selviä
Vessat juna-asemilla ovat maksullisia!	Vessat asemilla ovat tietenkin ilmaisia
Osa henkilöautoista on ikivanhoja rotiskoja	Vanhat rotiskot viedään Kiinaan ja Venäjälle, kaikilla tyäällä on uudet autot
Ravintolat hyvillä paikoilla, esim. nähtävyyksien lähellä, ovat tavallista kalliimpia	Ruuan hinta ei yleensä riipu ravintolan sijainnista, olisihan todella epäkohteliasta rahastaa ihmisiä sillä tavoin
Pankkikortti käy kaikkialla	Pankkikortti käy harvoissa paikoissa, Japani pyörii käteisellä
Suomessa asuu kourallinen ihmisiä, eikä niitäkään näe missään	Japanissa asuu 127 miljoonaa ihmistä ja suurimman osan niistä tapaa aamujunassa Shinjukuun
Ihmiset ovat isoja ja lihavia	Ihmiset ovat pieniä ja siroja
Blondeja vilistää kaikkialla	Kaikki ovat mustapäitä, elleivät värjäydy ruskeaksi
Miehet ovat miehiä	Miehet ovat epämaskuliinisia androgyynejä olentoja
Naisilla on muodot	Kaupoista ei saa rintaliivejä ilman toppauksia (olen yrittänyt), ja naisten lantiot ovat poikamaiset
Ilma on kuivaa, huulet rohtuivat heti Helsinki-Vantaalla	Ilmasta voi keittää kahvit eikä kosteusvoiteita tarvita
Oikeanpuoleinen liikenne tuotti ongelmia, kävelimmekin jatkuvasti vasemmalla	Vasemmanpuoleinen liikenne
Telkusta tulee animen merkkiteos Neon Genesis Evangelion suomeksi tekstitettynä	Telkusta tulee paljon animea, mutta eihän niitä japaniksi ymmärrä
Kaupasta saa jos jonkinlaista leipää	Kaupasta saa pullamössöpaahtoleipää eri paksuisina viipaleina ja eri tehtaiden tekemänä
Joensuulaiset pukeutuvat kuin navettaan olisivat menossa	Tokiolaiset pukeutuvat siististi ja huolitellusti